Quick translation:
-Delarue (the journalist): JMJ bring something ???
-JMJ: Yes (blablabla and joke about aircut) this is one of the first synth in small case. We can't really do a lot ofmusic with it, but we can do some sounds
-Delarue: which year ?
-JMJ: early 60's
***toulouit toudouit doulouit****
-JMJ: so when we don't know what to answer, we can make it laugh
**** toulouittoulouit*****
-JMJ: so it's one of the first small synth (change a pin)
-Other guest: It's a very beautiful object
-JMJ: It's very very beautiful
****scrouitch scroutich ****
-JMJ: the sounds are not unforgetable, but the funny point is we can go everywhere with it !!!!
-Delarue: did you ever used it on an album ?
-JMJ: yes, there's 1 or 2 sounds that i put in an album !
-delarue: wich one ?
-JMJ: oxygene
sorry for the english !
