I thought to put the following snippet of info into here.
Jean Michel est passé de la cote Est des Etats-Unis à la Cote Ouest puisqu'il était dernièrement à Los Angeles où il a vu la démonstration d'un nouvel instrument suédois - le "gestrument" (sic) et a répondu à au moins une interview pour un site web spécialisé sur le booking et la recherche de talents (j'espère pouvoir l'intercepter pour vous).
=
Jean Michel went from the East Coast of the United States to the West Coast as it was recently in Los Angeles where he saw a demonstration of a new Swedish instrument - the "gestrument" (sic) and responded to at least an interview for a website specialized in the research and booking of talent (I hope to intercept for you).
Blah Blah Cafe, the Jean-Michel Jarre forum
