English translation:
Save a child by personalizing your credit card!
Press Release - 08/11/2010
Patronage Cardiac Surgery and LCL join forces to offer personalization of bank cards in the colors of the Association with the special participation of Ines de la Fressange and Jean Michel Jarre.
Paris, November 8, 2010. Patronage Cardiac Surgery and LCL join forces to offer personalization of bank cards in the colors of the Association with the special participation of Ines de la Fressange and Jean Michel Jarre.
1000 custom maps = 1 child saved!
From the beginning of December, LCL will offer its customers to customize their credit card for the benefit of Patronage Cardiac Surgery.
Both artists are committed, alongside the Association: Ines de la Fressange and Jean Michel Jarre. They have invented and designed several original artwork exclusively for this operation; creations that illustrate their vision of corporate philanthropy Cardiac Surgery.
Following an original operation of online voting , the users could choose their favorite video . Among six visual, two were selected:

View 2: 61% of votes
© Sponsorship Cardiac Surgery - Ines de la Fressange

Visual 1: 55% of votes
© Sponsorship Cardiac Surgery - Jean Michel Jarre
Customers of the bank may choose to wear the colors of the Association on their credit card for 9.50 euros (excluding annual fee for the card); LCL repay all monies collected for Philanthropy Cardiac Surgery .
Two digits to remember : for 1000 cards personalized, 1 child with a heart defect that was just a poor country will be saved!
These customizations will be available in the following categories:
Visa Cleo (for clients 25 years +)
Inventive and MasterCard Maestro cards (for customers young working ages 18 to 25)
Visa First