Movie "Des Garcons Et Des Filles"


Post Posted Tue Apr 03, 2007 6:45 pm
LaDefense
User avatar
Posts: 84
Location: Germany

Hello,

since many years I'm searching for the ENGLISH version of the Jarre movie "Des Garcons Et Des Filles" (from the year 1968, directed by Etienne Périer). There must exist an english version, it is said on the website of the IMDB - "Also Known As: 'BOYS AND GIRLS' (International: English title) and 'Van jongens en meisjes' (Belgium: Flemish title)". Look here: http://www.imdb.com/title/tt0154391/
Sometimes I also dream of a version in german language, but I don't know if this movie was ever shown in german TV.

So if anybody can help, please contact me via PM or e-mail. Thank you very much!

Best regards,
LaDefense
LaDefense -
"Vorsprung durch Technik"
Post Posted Wed Apr 04, 2007 5:15 pm
jamiejeff
Posts: 17
Location: Bordeaux, France

there is only a french release on vhs under carrere label
Post Posted Wed Apr 04, 2007 7:07 pm
LaDefense
User avatar
Posts: 84
Location: Germany

jamiejeff wrote:there is only a french release on vhs under carrere label
Yes, maybe the only "real" release is that one on VHS in french language, but I think this movie was shown in TV in other countries with english subtitles. And I hope that someone has recorded it... Here are three more links with information about an english title:
http://www.reelzchannel.com/moviedetail ... eid=208507
http://allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:173141
http://movies2.nytimes.com/gst/movies/m ... _id=173141
LaDefense -
"Vorsprung durch Technik"
Post Posted Tue Apr 10, 2007 3:55 pm
Dr_Jones
User avatar
Posts: 4848
Location: Leiden, Netherlands
Likes given: 421
Likes received  : 582

LaDefense wrote:Hello,

since many years I'm searching for the ENGLISH version of the Jarre movie "Des Garcons Et Des Filles" (from the year 1968, directed by Etienne Périer). There must exist an english version, it is said on the website of the IMDB - "Also Known As: 'BOYS AND GIRLS' (International: English title) and 'Van jongens en meisjes' (Belgium: Flemish title)". Look here: http://www.imdb.com/title/tt0154391/
The title might be english, but that doesn't imply the whole movie is (overdubbed) in english. Compare it to La Cite Des Enfents Perdus, which is called City of the Lost Children in the english-speaking countries, but it's still in French
Post Posted Fri Apr 13, 2007 12:01 am
(Unknown)
Foster parent to lost posts User avatar
Posts: 1

Hello !

You can see this original french VHS " Des garçons et des filles " on the site of Clubmix " www.jarre.ch is the movies section .
But , it's from 1967 , NOT 1968 !


Bye ! :lol:
This user is not the original creator of this post, but was kind enough to adopt it. If you are or know the original poster, send Dr_Jones a PM here: https://zoolook.nl/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=47
Post Posted Fri Apr 13, 2007 1:24 pm
(Unknown)
Foster parent to lost posts User avatar
Posts: 1

I have two different official french copies of this film... 8)
This user is not the original creator of this post, but was kind enough to adopt it. If you are or know the original poster, send Dr_Jones a PM here: https://zoolook.nl/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=47







    • 2020 Zoolook.nl
    Powered by phpBB forum software