Like you say, circuit don't apreciate to work directly with the output from the midikit.Midikit give 0 or +5V and with the optocoupler is totally transparent.if you both VP-330 and RS-202 are analog and no midi, it's probably a similar integration.
Ok, I had a look on my RS-202 and each note is ...